a tutti!!! Io e il mio collega abbiamo da poco acquistato un kit per la purificazione del campione proteico, solo che leggendolo abbiamo difficoltà ad interpretare correttamente questa frase: "quantitative recovery may be affected". Ci date una mano?
magari sarebbe meglio scrivere tutta la frase...così non è chiarissimo, comunque, a naso, dato che è un kit di purificazione potrebbe voler dire che il "recupero quantitativo" (cioè la frazione purificata) potrebbe essere influenzato (immagino negativamente) da...
ci scrivi la frase intera?
...we're just two lost souls swimming in a fishbawl...year after year...
mi pare che sia come dicevo sopra, vi trovate anche voi? a senso: "se il reagente 2 non è ben raffreddato, il recupero (delle proteine) potrebbe essere inficiato"
...we're just two lost souls swimming in a fishbawl...year after year...