Forum

Nome Utente:
Password:
Riconoscimi automaticamente
 Tutti i Forum
 MolecularLab
 Biotecnologie
 Traduzione da protocollo di estrazione proteica
 Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi Aggiungi ai Preferiti Aggiungi ai Preferiti
Cerca nelle discussioni
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:

Aggiungi Tag Aggiungi i tag

Quanto è utile/interessante questa discussione:

Autore Discussione  

memole
Utente Junior

memole
Prov.: Brindisi
Città: brindisi


577 Messaggi

Inserito il - 24 giugno 2009 : 19:31:32  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di memole Invia a memole un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
a tutti!!!
Io e il mio collega abbiamo da poco acquistato un kit per la purificazione del campione proteico, solo che leggendolo abbiamo difficoltà ad interpretare correttamente questa frase:
"quantitative recovery may be affected".
Ci date una mano?

Grazie in anticipo a chiunque ci illuminerà

Iside
Utente Attivo

Iside_paradise

Città: Napoli


1375 Messaggi

Inserito il - 24 giugno 2009 : 19:35:58  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Iside  Invia a Iside un messaggio Yahoo! Invia a Iside un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
magari sarebbe meglio scrivere tutta la frase...così non è chiarissimo, comunque, a naso, dato che è un kit di purificazione potrebbe voler dire che il "recupero quantitativo" (cioè la frazione purificata) potrebbe essere influenzato (immagino negativamente) da...

ci scrivi la frase intera?


...we're just two lost souls swimming in a fishbawl...year after year...
Torna all'inizio della Pagina

memole
Utente Junior

memole

Prov.: Brindisi
Città: brindisi


577 Messaggi

Inserito il - 24 giugno 2009 : 19:39:00  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di memole Invia a memole un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Subito...
if reagent 2 is not completely chilled, quantitive recovery may be affected.
Torna all'inizio della Pagina

Iside
Utente Attivo

Iside_paradise

Città: Napoli


1375 Messaggi

Inserito il - 24 giugno 2009 : 19:46:42  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Iside  Invia a Iside un messaggio Yahoo! Invia a Iside un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
mi pare che sia come dicevo sopra, vi trovate anche voi?
a senso: "se il reagente 2 non è ben raffreddato, il recupero (delle proteine) potrebbe essere inficiato"

...we're just two lost souls swimming in a fishbawl...year after year...
Torna all'inizio della Pagina

memole
Utente Junior

memole

Prov.: Brindisi
Città: brindisi


577 Messaggi

Inserito il - 24 giugno 2009 : 19:50:44  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di memole Invia a memole un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Si l'avevamo interpretato così, ma visto che sono iscritta a questo forum ho preferito avere una conferma.

Grazie mille!!!

Torna all'inizio della Pagina

GFPina
Moderatore

GFPina

Città: Milano


8408 Messaggi

Inserito il - 24 giugno 2009 : 19:51:06  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di GFPina  Clicca per vedere l'indirizzo MSN di GFPina Invia a GFPina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Si concordo con Iside!
Torna all'inizio della Pagina

memole
Utente Junior

memole

Prov.: Brindisi
Città: brindisi


577 Messaggi

Inserito il - 24 giugno 2009 : 19:53:20  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di memole Invia a memole un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Grazie anche a te
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione  

Quanto è utile/interessante questa discussione:

 Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi Aggiungi ai Preferiti Aggiungi ai Preferiti
Cerca nelle discussioni
Vai a:
MolecularLab.it © 2003-18 MolecularLab.it Torna all'inizio della Pagina