In che contesto? Ad ogni modo "mock" può essere tradotto come "finto". Di solito si usa per indicare un controllo negativo in un esperimento, in cui hai ripetuto la procedura omettendo un certo reagente o un certo passaggio indispensabile. In questo modo fai vedere che la tua procedura non influenza il risultato.