Ma come si dice?

Forum

Registrati Discussioni Recenti Preferiti Utenti Cerca Regolamento RSS Statistiche

Utilità

I libri
consigliati:

Dogma contro critica. Mondi possibili nella storia della scienza
Thomas S. Kuhn

Storia del pensiero biologico. Diversità, evoluzione, eredità
Ernst Mayr

Biologia della cellula e molecolare
Eduardo D. P. De Robertis, Eduardo M. F. De Robert

Altri Libri

Nome Utente:	Password:
Riconoscimi automaticamente

Tutti i Forum

Varie

Off-topics

Ma come si dice?

Nuova Discussione

Nuovo Sondaggio

Rispondi

Aggiungi ai Preferiti

Cerca nelle discussioni

Link veloci:

Siti Scientifici

Protocolli Laboratorio

Glossario

Didattica e Principi

Multimedia

Aggiungi i tag

Quanto è utile/interessante questa discussione:

Autore

Discussione

Giuliano652
Moderatore

Prov.: Brescia

6941 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 17:17:28

E' dal secondo anno di superiori (anno in cui ho cominciato biologia) che me lo chiedo, e nonostante io abbia letto decine di libri, centinaia di articoli e seguito una montagna di lezioni ancora nessuno mi ha saputo dare una risposta corretta

Si dice
AMINOACIDO
o
AMMINOACIDO?

sì, ok, gruppo amminico, gruppo acido... però ci sono tantissimi che dicono aminoacido...

Uno strumento utile per l'utilizzo del forum: cerca

Se sei nuovo leggi il regolamento e, se vuoi farti conoscere, presentati qui

Link utili alla professione:
FAQ su nutrizione e dietistica
[Raccolta link] cosa bisogna sapere del lavoro del biologo
Burocrazia per lavorare come biologi
Dà più sbocchi biologia delle posidonie o biotech suine?

chim2
Utente Attivo

2110 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 17:39:38

io ho sempre detto amminoacido http://www.my-personaltrainer.it/aminoacidi-amminoacidi.html però qui dice anche amino...forse questo suffisso è un americanismo entrato in uso nella nostra lingua come per es:
ibridazione e ibridizzazione

chick80
Moderatore

Città: Edinburgh

11491 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 18:03:42

Il dizionario Hoepli riporta sia aminoacido che amminoacido. Ibridizzazione invece non è italiano (e personalmente non direi che è entrato in uso...), il termine corretto è ibridazione

Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui

My photo portfolio (now on G+!)

chim2
Utente Attivo

2110 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 18:27:39

no si usa,magari non è ufficiale ma si usa

anzi no c'è anche su wiki http://it.wikipedia.org/wiki/Ibridizzazione

Martin.diagnostica
Utente Attivo

1582 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 18:42:14

il mio vecchio prof di biochimica, un pesante fra i pesanti ci teneva molto a questa cosa: amminoacidi altrimenti erano guai

Del resto per le ammine non esiste alcun dubbio!!!!

credo che il termine aminoacido derivi dall'inglese amino acids

Facebook

chim2
Utente Attivo

2110 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 18:45:16

Citazione:
Messaggio inserito da Martin.diagnostica

il mio vecchio prof di biochimica, un pesante fra i pesanti ci teneva molto a questa cosa: amminoacidi altrimenti erano guai

Del resto per le ammine non esiste alcun dubbio!!!!

credo che il termine aminoacido derivi dall'inglese amino acids

e chi te lo dice io ho sentito anche amine http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?category=Scienze_naturali_e_matematiche/chimica/chimica_organica/&parentFolder=/Portale/sito/altre_aree/Scienze_naturali_e_matematiche/chimica/&addNavigation=Scienze_naturali_e_matematiche/chimica/chimica_organica/&lettera=A&pathFile=/sites/default/BancaDati/Enciclopedia_online/A/ENCICLOPEDIA_UNIVERSALE_3_VOLUMI_VOL1_006374.xml

chick80
Moderatore

Città: Edinburgh

11491 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 18:51:26

Nessuna offesa al tuo professore Martin, ma personalmente mi fido di più della Treccani e del dizionario Hoepli in materia di lingua italiana...

Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui

My photo portfolio (now on G+!)

Martin.diagnostica
Utente Attivo

1582 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 18:56:59

Sul macmurry il mio testo di organica compaiono le parole ammina e amminoacido, che volendo derivano anche da ammoniaca

Citazione:

il mio vecchio prof di biochimica, un pesante fra i pesanti ci teneva molto a questa cosa: amminoacidi altrimenti erano guai

Del resto per le ammine non esiste alcun dubbio!!!!

credo che il termine aminoacido derivi dall'inglese amino acids

e chi te lo dice io ho sentito anche amine http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?category=Scienze_naturali_e_matematiche/chimica/chimica_organica/&parentFolder=/Portale/sito/altre_aree/Scienze_naturali_e_matematiche/chimica/&addNavigation=Scienze_naturali_e_matematiche/chimica/chimica_organica/&lettera=A&pathFile=/sites/default/BancaDati/Enciclopedia_online

è la prima volta che lo sento, segnalo subito alla trecani il palese errore !!!

Facebook

chim2
Utente Attivo

2110 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 19:04:53

vabbè come ho già detto sono americanismi entrati in uso, il fatto che prendi l'esempio di un testo vuol dire poco..dipende sempre dal traduttore
(se per questo un'amica all'uni dice melenzane,oppure si può dire pomodoro o pomidoro....la lingua serve per capirsi)

Martin.diagnostica
Utente Attivo

1582 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 19:06:58

pensa tu io dico Pummarola :D

Facebook

chim2
Utente Attivo

2110 Messaggi

Inserito il - 12 marzo 2011 : 19:09:29

ahahhah dialetto escluso martin

(altrimenti non ne usciamo più)

Discussione

Quanto è utile/interessante questa discussione:

Nuova Discussione

Nuovo Sondaggio

Rispondi

Aggiungi ai Preferiti

Cerca nelle discussioni

Vai a:

MolecularLab.it

Android e Mobile



Scarica le app! Ora anche sul tuo smartphone!

Ciao Login - Iscriviti



Visitatori: 356

Novità
Protocolli di laboratorio: reagenti e tecniche usate in laboratorio biomedico e molecolare.