Quanto è utile/interessante questa discussione:
| Autore |
Discussione |
|
|
more more
Utente Junior
518 Messaggi |
 Inserito il - 05 aprile 2012 : 22:47:28
|
ciao a tutti
volevo sapere se per caso è necessario aver sostenuto esami di inglese, tipo B2 o C1, per potersi iscrivere al albo
grazie a tutti!! :)
Buona serata 
|
|
|
|
|
Giuliano652
Moderatore
Prov.: Brescia
6941 Messaggi |
|
|
0barra1
Utente Senior
Città: Paris, VIIème arrondissement
3847 Messaggi |
Inserito il - 06 aprile 2012 : 00:37:47
|
LoL.
More more guarda avanti!
Comunque quoto giuliano, ho parlato con biologi formatisi in varie Università sparse per la penisola e tutti hanno dovuto sostenere almeno un esame di inglese (tipo livello B1, niente di trascendentale, eh!) nella loro carriera.
Laurea Triennale. |
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
A Universe From Nothing, Lawrence Krauss
|
 |
|
|
more more
Utente Junior
518 Messaggi |
Inserito il - 06 aprile 2012 : 10:20:09
|
ciao
anche noi TLB, con il nuovo ordinamento dobbiamo sostenere il B2 entro il terzo anno, altrimenti non possiamo dare l'esame di inglese scientifico
l'uni di milano quest'anno ha stipulato un contratto con la Texas, perchè bisogna avere una certificazione esterna, nel senso il B1 che sarebbe il pet lo fai quando vuoi ed è facilissimo, per il B2 invece devi avere la frequenza di minimo 20 ore e fare tutti gli esercizi che ti assegnano e poi dovresti farlo prima del 3 anno
comunque ho chiesto perchè in questo ultimo periodo si sta parlando di creare l'albo professionale per i tecnici e stanno girano voci un po strane sul inglese... cioè che dovresti dare il C1 per poterti iscrivere
il C1 è un esame difficilissimo, conosco una persona che fa ing. informatica, che è praticamente un mostro in inglese, ha passato sei mesi a San Diego con l'intercultura nel quinto hanno di superiori e non la passato e tutti sono terrorizzati da quel esame, anche i ragazzi che sono bravissimi in inglese
lui dice che non basta passare dei mesi al estero, ma devi proprio studiarlo benissimo perchè devi dire il termine giusto al momento giusto, con questo esame sei abilitato ad insegnare in UK, quindi è di un certo peso, ti fanno domande del tipo, "quali sono i problemi ambientali di Palermo e con quali modi cercheresti di risolverli?" durante l'orale
quindi è per sapere come aspettarmi, perchè il B2 è fattibile, però per il C1 ci devi davvero morire sopra, tutto qua :) |
|
|
|
Selenocisteina
Nuovo Arrivato
64 Messaggi |
Inserito il - 06 aprile 2012 : 17:23:34
|
More more massimo massimo è il C2 a poter essere definito difficilissimo, in quanto se lo passi almeno "teoricamente" sei equiparato a un madrelingua; mentre il C1 credo sia il livello minimo per una persona che vuole occuparsi di scienza.
Poi, non capisco cosa tu intenda dire con "l'esame C1": esistono vari tipi di certificazioni (quelle di Cambridge "perenni", tipo First, CAE e CPE, oppure lo IELTS, il TOEFL...). Molte persone che conosco hanno fatto il livello C1 del certificato "perenne" di Cambridge (che a quanto so è la tipologia più difficile) alle superiori; io ho fatto lo IELTS qualche anno fa, a mio parere più semplice, e l'ho passato con livello C2.
Visto che non sono certo un genio in inglese mi pare un po' un'estremizzazione e un "terrorismo inutile" dire che il livello C1 è una difficoltà assurda, evidentemente quel tuo amico ha avuto qualche problema all'esame o non sa l'inglese così bene come pensa. 
Ripeto, per me il C1 è fattibilissimo, e se pensiamo che il B2 si fa molte volte in seconda superiore (!), mi sembra veramente il minimo richiedere che un adulto che lavora in ambito internazionale come uno scienziato arrivi a C1! |
|
|
|
Tiche
Nuovo Arrivato
76 Messaggi |
Inserito il - 06 aprile 2012 : 17:43:25
|
Cito da Wikipedia:
C - Padronanza
C1 - Livello post-intermedio o "di efficienza autonoma"
Comprende un'ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere il significato implicito. Si esprime con scioltezza e naturalezza. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, professionali ed accademici. Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione.
C2 - Livello avanzato o di padronanza della lingua in situazioni complesse
Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge. Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una presentazione coerente. Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato in situazioni complesse.
Come diceva l'utente prima di me, il C1 mi sembra il minimo per poter lavorare nell'ambito della scienza. |
|
|
|
more more
Utente Junior
518 Messaggi |
Inserito il - 06 aprile 2012 : 23:25:43
|
intendo C1 come l'esame dopo il First che sarebbe il B2, tra l'altro è il livello che viene chiesto sia in Biotech, biologia e polim per accedere alle specialistiche (anzi per noi è richiesto per dare l'esame di inglese del terzo anno), quindi in questo senso noi TLB siamo equiparati a tutte le altre figure professionali
siccome io ho delle lacune in inglese, -tra l'altro questo è uno dei motivi che mi portato a scartare biotech come scelta- ho posto questa domanda più che altro per sapere che livello di impegno devo avere per imparare l'inglese ho praticamente 3 anni per farlo e tra l'altro abito in un campus in cui la percentuale di stranieri è molto alta
quindi la cosa è più che fattibile, poi a me piace imparare l'inglese trovo che tra tutte le lingue sia la più musicale e semplice
io ho posto la domanda pensando "va bhè se non è richesto il C1 per loro per iscriversi al loro albo, allora non verrà richiesto anche noi"
ho posto la domanda per farmi un'idea su quanto dovevo impegnarmi in questo, io lo so leggerlo e capirlo (nel senso che se leggo un testo riesco a tirare fuori il concetto), però nel momento in cui devo ascoltarlo e scriverlo vado un pò in crisi
per quella che è la mia esperienza il C1 è visto come ostico un pò da tutti, i più (anche le persone che lo sanno bene) sono timorosi nel andare oltre il B2 e non si pongono nemmeno il problema
grazie a tutti per le risp!! |
|
|
|
0barra1
Utente Senior
Città: Paris, VIIème arrondissement
3847 Messaggi |
Inserito il - 06 aprile 2012 : 23:43:41
|
Vai d'inglese e poi sventola glorioso il virile vessillo italico nel lascivo cielo sotto cui giacciono miliardi di donne anglofone.
Altro che per l'università e l'albo...
 |
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
A Universe From Nothing, Lawrence Krauss
|
|
|
|
chick80
Moderatore
Città: Edinburgh
11491 Messaggi |
Inserito il - 07 aprile 2012 : 09:07:51
|
Citazione:
Messaggio inserito da 0barra1
Vai d'inglese e poi sventola glorioso il virile vessillo italico nel lascivo cielo sotto cui giacciono miliardi di donne anglofone.
Altro che per l'università e l'albo...
Funziona più o meno in tutti i Paesi... (tranne forse in Deutschland. E in Italia ) |
Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui
My photo portfolio (now on G+!) |
|
|
|
ValeCGC
Utente
746 Messaggi |
Inserito il - 07 aprile 2012 : 12:37:48
|
more more...precorri leggermente i tempi, ricordati che a fine anno finisce il mondo, quindi non ti fare paranoie per l'iscrizione all'albo ora che nemmeno sei laureato. magari vinci al superenalotto e dell'inglese, della biologia ecc non ti ricordi nemmeno più..eheh questo per dire che va bene l'impegno, ma non l'ansia da prestazione.
vuoi imparare l'inglese? vuoi prendere dimestichezza nell'ascolto e nella comprensione? ti trovi un amico inglese con cui fare conversazione, inizi a guardare la tv in inglese, senza sottotitoli, altrimenti leggi i sottotitoli e non ascolti.
l'inglese settoriale scientifico lo impari leggendo articoli e materiale, ma la confidenza con la lingua la impari ascoltando e parlando. inizia con l'ascolto. per il dialogo hai tempo dopo la fine del mondo. per farti passare la paura di sbagliare e l'imbarazzo che crea il parlare idem...
ma non farti venire l'ansia adesso, perchè fra 3 anni per quanto ne sai potresti lavorare come magazziniere o aver trovato un pozzo di petrolio nel tuo salotto |
|
|
|
Selenocisteina
Nuovo Arrivato
64 Messaggi |
Inserito il - 07 aprile 2012 : 16:08:02
|
More more quel certificato non è per niente richiesto né alle biotech né alle LM in biologia della statale di Milano, lo so per certo perché se no il 90% dei frequentanti non sarebbe lì. L'unica che lo richiede è il Polimi, ma non chiede il certificato che intendi tu (che sarebbe il CAE), bensì anche TOEFL/IELTS, che sono molto più facili del CAE perché non c'è la parte di regole grammaticali, inoltre per mia esperienza (avendo fatto entrambi) ti dirò che anche la listening e la speaking mi parevano immensamente più semplici (perché devono valutarti da un livello che parte da 0, quindi non possono partire già difficilissime, almeno credo  ).
Non ti preoccupare che da qui a quando arrivi all'albo al livello C1 ci sarai di certo, se inizi già a guardarti qualche film in lingua etc, il tuo amico ingegnere ti ha detto qualceh scemenza... |
|
|
|
more more
Utente Junior
518 Messaggi |
Inserito il - 08 aprile 2012 : 18:54:24
|
@ValeCGC
in effetti hai ragione, sono un pò ansioso! :) grazie davvero per i consigli, mi hai dato un metodo che alla fine era anche il motivo implicito per cui ho aperto la discussione. Grazie davvero!! :)
@selenocisteisteina: alla fine ho 3 anni quindi c'è tutto il tempo di fare le cose con calma, poi per me è una cavolata farmi amici inglesi, dato che abito in un campus che è un porto di mare, è pieno di gente che fa l'erasums. Inoltre quelli del poli sono un pò presuntuosi "i fancazzisti della Statale..." :) è un frase molto ricorrente nei loro dialoghi :) :) quindi forzano un pò la realtà delle cose, a volte, per fare vedere la loro "bravura"
alla fine è un mio obiettivo imparare l'inglese, perchè come lingua mi piace anche quindi seguirò i vostri consigli :)
grazie a tutti per le risp! |
|
|
| |
Discussione |
|
|
|
Quanto è utile/interessante questa discussione:
| MolecularLab.it |
© 2003-18 MolecularLab.it |
|
|
|
iscrizione albo biologi e inglese
Siti di 
