Citazione:

---

Messaggio inserito da telemak

Avrei bisogno di sapere se le seguente traduzioni sono a vostro avviso corrette.
Sono sicuro che per molti di voi non sarà difficile rispondermi.
Grazie dell'attenzione e della disponibilità,

Gian Piero

1)Infectious Delivery and Expression of a 135 kb Human FRDA Genomic DNA Locus Complements Friedreich's Ataxia Deficiency in Human Cells.


L’apporto per via infettiva con l’espressione di un locus di DNA genomico umano del gene FRDA di una lunghezza di 135 kb sopperisce alla carenza specifica dell’atassia di Friedreich nelle cellule umane.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

2)Here, we describe the construction and delivery of high capacity herpes simplex virus type 1 (HSV-1) amplicon vectors expressing the entire 80 kb FRDA genomic locus, driven by the endogenous FRDA promoter and including all introns and flanking regulatory sequences within a 135 kb genomic DNA insert.


Descriviamo qui la costruzione e il trasferimento di vettori amplicon ad alta capacità del virus dell’herpes simplex 1 (HSV-1), che esprimono interamente gli 80kb del locus genomico del gene FRDA, indotti dal promotore endogeno del FRDA e che comprendono tutti gli introni e le sequenze regolatorie collaterali nel quadro di una sequenza inserita di DNA genomico di 135kb di lunghezza.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

3) Finally, functional complementation studies demonstrated restoration of the wild-type cellular phenotype in response to oxidative stress in transduced FA patient cells.

Infine, studi funzionali supplementari hanno dimostrato il ripristino del fenotipo cellulare normale in risposta allo stress ossidativo nelle cellule transdotte di pazienti con AF.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

4) These results suggest the potential of the infectious bacterial artificial chromosome-FRDA vectors for gene therapy of FA

Questi risultati suggeriscono che dei vettori cromosomici batterici infettivi artificiali del FRDA possono avere un potenziale utilizzo in un approccio del trattamento della AF tramite terapia genica.

---