per un curriculum in inglese...ops

Forum

Registrati Discussioni Recenti Preferiti Utenti Cerca Regolamento RSS Statistiche

Utilità

I libri
consigliati:

L'essenziale di biologia molecolare della cellula
Autori Vari

Ingegneria dei tessuti biologici
Autori Vari

Metodi statistici per la sperimentazione biologica
Autori Vari

Altri Libri

Nome Utente:	Password:
Riconoscimi automaticamente

Tutti i Forum

Varie

Universit�, Orientamento, Lavoro

per un curriculum in inglese...ops

Nuova Discussione

Nuovo Sondaggio

Rispondi

Aggiungi ai Preferiti

Cerca nelle discussioni

Risorse di Università e Lavoro:

Siti di Università - enti di ricerca e Lavoro

Ultime notizie

Aggiungi i tag

Quanto � utile/interessante questa discussione:

Autore

Discussione

gandalf
Nuovo Arrivato

Prov.: VARESE
Citt�: leggiuno

84 Messaggi

Inserito il - 10 agosto 2007 : 19:59:01

scusate la domanda magari un p� da rimbambiti...allora, dovrei scrivere un CV in inglese, ma ho un intoppo. come lo "traduco" TIROCINIO VOLONTARIO ( forse stage??)? ma ancora pi� importante, la scuola di specializzazione a cosa equivale? non � Specialization (si scrive cos�? bah...l'ignoranza regna sovrana) School di sicuro, un inglese con cui ho parlato non capiva cos'era...quindi � un'altra roba.

ecco, l'ho chiesto. e ora ridete, avete il mio permesso, ma tra una sghignazzata e l'altra, mi date una manina, please?
Thank you!

NON E' BELLO CIO' CHE E' BELLO, MA E' BELLO CIO' CHE PIACE!!!!

anna.spole
Utente Junior

165 Messaggi

Inserito il - 10 agosto 2007 : 23:15:01

Ciao, io nel mio cv per tirocinio volontario ho scritto voluntary training. L'ho fatto leggere da un madrelingua inglese e mi ha detto che � corretto.